De frank is gevallen

De frank is gevallen is een informele Vlaamse uitdrukking.
Als de frank is gevallen, wil dat zeggen dat iemand eindelijk iets begrepen heeft. Een aha-momentje, zeg maar. Wat is dan die frank? Wel, de frank is de oude Belgische munt.
Vaak combineren we het met een possessief pronomen:
Zijne frank is gevallen.
= Hij heeft het eindelijk begrepen.
Nu valt mijne frank.
= Nu begrijp ik het.
Het heeft efkes geduurd voordat mijne frank viel.
= Het heeft even geduurd voor ik het begreep.
Hare frank is nog niet gevallen.
= Ze heeft het nog niet begrepen.
Sign up for our free 10 Day Everyday Flemish Crash Course!
Discover how to talk like a native speaker without sounding like a textbook.
Get tips & tricks to understand Flemish people better and to feel relaxed in a Flemish environment.
Each lesson comes with audio to help you get the pronunciation right!
Thank you!
You have successfully joined our subscriber list.

Wil je graag meer typisch Vlaamse woorden en uitdrukkingen leren?
⭐Woon je in België 🇧🇪 en leer je Nederlands?
⭐Vind je het soms moeilijk om mensen of Vlaamse series en films te begrijpen?🤔
⭐Ben je gefascineerd door typische ✨ informele woorden en uitdrukkingen✨?
Check dan zeker ons E-book Snapt ge? Typische woorden en uitdrukkingen van het informele Belgisch-Nederlands! In dit e-book met exclusieve online oefeningen ontdek je meer dan 700 woorden en 200 uitdrukkingen!