Comme un poisson dans l’eau parmi vos collègues flamands !
Un guide de survie au bureau : tout ce qu’il vous faut pour mener à bien des discussions informelles en néerlandais au travail !
• Les mots et phrases-clés pour avoir des conversations authentiques et naturelles
• Des situations réalistes de la vie au bureau
• La grammaire de base, clairement expliquée et illustrée avec des exemples réalistes
• Un lexique avec plus de 750 mots de base (flamand-français et français-flamand)
• Plus de 3 heures d’AUDIO INCLUS pour pratiquer dans la voiture ou le train !
Regardez la table des matières ici !
148×105
232 pages
ISBN: 978-90-824333-40
Auteur: Sofie Begine
Frédérique Fourez –
Zo boeiend!!! Je suis, comme Sofie, du côté « obscur » !!! Je suis aussi formatrice, mais en français POUR les Flamands !!! Ce guide sera pour mes apprenant·e·s une mine d’or. Je me réjouis de le partager avec eux.
Maïté D. –
Ce guide est vraiment très pratique. Il contient une multitude de mots de vocabulaire et de phrases-clés relatifs à la vie au bureau et aux échanges avec les collègues flamands.
Son format est parfait pour l’avoir toujours près de soi en cas de besoin.
Il porte très bien son nom de guide de survie. Je le recommande vivement !
Céline –
« Le flamand au bureau » est un guide extrêmement pratique et bien construit qui vous permettra de faire des progrès très rapidement et de vous sentir bien plus à l’aise dans vos échanges avec vos collègues flamands. Le contenu est choisi avec soin et correspond parfaitement à la réalité professionnelle. Je le recommande vivement !
Rodrigues –
Le guide “Le flamand au bureau” c’est en format de poche, très pratique, avec les phrases et mots clés très utiles pour le jour au jour. Les audios sont un vrai plus
Lorenzo –
Conseillé lors d’un cours de formation online je n’ai pas regretté l’achat 🙂 Mes repas avec les amis/collègues néerlandophones sont désormais une exchange continu des jeu de mots. Inutile de vous dire que cet petit livre est toujours dans mon sac, il est t très utile et pour la vrai vie, pas des cheval que mange un sandwich 😀
Narcisa –
Grâce à ce livre, j’arrive à mieux comprendre le langage de tous les jours. J’ai adoré le petit récapitulatif des différences entre le langage informel et le néerlandais standard.
Hâte de voir les autres livres proposés par cette plateforme.
Iserentant –
Aantrekkelijk, goed doordacht en prettig
Fabrice –
Vraiment instructif ! Les conseillers FOREM le recommandent.
Thierry Van Den Broucke –
ENFIN un guide destiné aux francophones désireux de comprendre le flamand de tous les jours et particulièrement dans le milieu professionnel. Rien n’y manque : phrases usuelles bien traduites, lexique, notions grammaticales de base, expressions idiomatiques, et le tout enregistré au format mp3 (téléchargeable facilement) : un petit bijoux merveilleusement conçu dont j’ai rêvé toute ma vie !
Bref, un réel soulagement pour tous ceux qui souffrent du décalage évident entre le flamand vivant parlé par leurs collègues et le néerlandais standardisé appris sur les bancs de l’école. À garder toujours sur soi et à faire connaître.
Delfosse –
Un guide pour les français indispensable . Pour le boulot mais pas que. Pour toutes les situations on trouve du vocabulaire et des phrases simples pour se débrouiller. Le mini format permet de l emporter partout. Les différences entre le flamand parlé et le néerlandais standard sont nombreuses. Un vrai guide de survie pour voyager en Flandre . MERCI!